Lokalizacja

i transkreacja

Lokalizacja produktu (np. strona

www, aplikacja, oprogramowanie) poprzez dostosowanie go do wymagań językowych, kulturowych czy prawnych obowiązujących w danym kraju

lub regionie. 

Transkreacja materiału w języku obcym. Przekazanie idei i emocji poprzez  stworzenie kreatywnego tekstu, idealnie dostosowanego do specyfiki danego języka i kraju.

Tłumaczenie pisemne  

poświadczone

polski ⇔ rosyjski

zwykłe/specjalistyczne

polski ⇔ rosyjski

angielski ⇒ rosyjski

ukraiński ⇒ polski

białoruski ⇒ polski

Tłumaczenie poświadczone dokumentów urzędowych oraz sądowych.

Tłumaczenie specjalistyczne w ramach kilkunastu specjalizacji.

Weryfikacja, redakcja 

i korekta

tekstów przetłumaczonych

na język polski

Weryfikacja merytoryczna przetłumaczonego tekstu oraz zgodności tłumaczenia z oryginałem.  Sprawdzenie stylistyki, gramatyki, ortografii  i interpunkcji gotowego tekstu.

Tłumaczenie ustne

konsekutywne

symultaniczne

á vista

polski ⇔ rosyjski

Międzynarodowe spotkania biznesowe, negocjacje kontraktów, szkolenia, konferencje i seminaria. 

Tłumaczenie aktów notarialnych.

Tłumaczenie dla sądów i organów ścigania.